Buku Serat Karmayana; Jilid I memuat uraian dialog sarat makna antara Guru Yatna dengan Sang Murwenggita tentang "karmayana" (karma: perbuatan yang terjadi; yana: jalan atau kendaraan) di dalam kerangka perspektif agama Buddha. Pengarang menyebut, "karmayana" bermakna "cipta padhang" atau "padhang cipta", yang berarti bahwa "serat" ini dikarang sebagai sarana pengajaran kuat atas (sarana pamarsudi pamuntu(-ning)) "cipta maya" atau hati yang suci.