Buku Serat Mitraning Among Tani memuat uraian ilmu (kawruh) pertanian, yakni: 1) cara menanam pohon aren, Diospyros kaki atau kesemek (taledhung), sagu, dan rami; 2) perawatan bebek. Teks dalam buku ini dipetik dari tulisan Karel Frederik Holle dan M. Panel, yang diterjemah ke dalam bahasa Jawa oleh Karel Frederik Winter.
Buku memuat kumpulan surat berisi catatan-catatan historis tentang hukum dan peradilan yang berkembang di Hindia Belanda, khususnya Jawa. Surat-surat itu ditulis oleh linguis Belanda bernama Karel Frederik Winter dalam bahasa Belanda, lalu diterjemah ke dalam bahasa Jawa. Oleh R.Ng. Jayapuspita, surat-surat dikumpulkan, kemudian digubah. A. Y. Mattes, Kepala Pengadilan Besar di Surakarta, menye…