Buku Piyarjita; Jilid II memuat kumpulan enam puluh sembilan kiasan Jawa yang diuraikan makna-maknanya. Kiasan-kiasan itu antara lain: 1) hempaning wani lan wedi; 2) luruke sluru; 3) kang katon sudu sajati; 4) sasar-susuring dalan; 5) hurmat kang wis mungguh; dan seterusnya.
Buku Piyarjita; Jilid III memuat kumpulan tujuh puluh lima kiasan Jawa yang diuraikan makna-maknanya. Kiasan-kiasan itu antara lain: 1) Pepenginan kang ora nglabeti; 2) Ing buri padha karo ing ngarep; 3) Panggaweyan kang nuwuhake kadrengken; 4) Andheng-andhenge wong gedhe; 5) Kalakuwan kang nyuremake sorot; dan seterusnya.